L'Université Dr Moulay Tahar de Saida organise une journée d'étude à l'occasion de la célébration de la Journée arabe de la langue du Dhad, le 06 mars 2017.
L'Université Dr Moulay Tahar de Saida organise une journée d'étude à l'occasion de la célébration de la Journée arabe de la langue du Dhad, le 06 mars 2017.
Préambule :
La langue arabe fait face à une concurrence acharnée sur le marché des langues, notamment de la part de langues vivantes telles que le français, l'espagnol, le japonais et l'anglais, qui s'efforcent d'accaparer l'espace linguistique mondial.
Il ne fait aucun doute que la prise de conscience par l'Organisation arabe pour l'Éducation, la Culture et les Sciences (ALECSO) de ce danger et des grands défis qui l'entourent à l'ère de la mondialisation culturelle - phénomène menaçant les identités, les spécificités, ainsi que la diversité linguistique et culturelle - l'a poussée à appeler les pays arabes à instituer une Journée arabe de la langue du Dhad, célébrée le 1er mars de chaque année à partir de 2007, en soulignant la nécessité d'accorder une attention particulière à la langue arabe dans les domaines de la culture et de la connaissance, devenus le véritable critère du progrès et de la prospérité des nations, notamment par la traduction en langue arabe et depuis celle-ci.
À cette occasion, et en application des recommandations de l'ALECSO, le Ministère de l'Enseignement Supérieur et de la Recherche Scientifique, en collaboration avec le Haut Conseil de la Langue Arabe - lequel a jugé opportun d'associer les secteurs concernés, en premier lieu le Ministère de l'Enseignement Supérieur et de la Recherche Scientifique, représenté par l'Université Dr Moulay Tahar de Saida - se proposent d'organiser une célébration conjointe à la hauteur du statut de la langue arabe et mettant en évidence l'attention que lui porte l'Algérie, dans la mesure où elle constitue, aux côtés de l'islam et de l'amazighité, une composante essentielle de l'identité. La manifestation comprendra des conférences et des récitations poétiques.
Coordinatrice de la journée d'étude :
Dr Amaria Hakem, directrice du Laboratoire de traduction et d'interprétation à l'ère de la communication multilingue.
Comité d'organisation :
Dr Bahloul Chaabane.
Dr Belhiara Khadra.
Dr Abid Nasreddine.
Mme Naima Karouj.
Mme Fatima Msafer.
Programme de la journée d'étude : Séance d'ouverture à 9 heures du matin
- Versets du Saint Coran.
- Hymne national.
- Allocution du Président d'honneur de la journée d'étude, le Professeur Tebboun Fethallah Wahbi, Recteur de l'Université Dr Moulay Tahar de Saida.
- Allocution du Président du Haut Conseil de la Langue Arabe, le Professeur Salah Belaid, Alger.
- Allocution du Doyen de la Faculté des Lettres, des Langues et des Arts, le Dr Taher Djillali, Université de Saida.
- Directrice du Laboratoire de traduction et d'interprétation à l'ère de la communication multilingue, Université de Saida.
Début des travaux de la journée d'étude
Séance matinale :
Présidente de la première séance : Dr Hakem Amaria.
De 09:30 à 11:10
Horaire
Titre de l'intervention
Intervenant
Université
De 09:30 à 09:50
L'immunité de la langue arabe par sa structure
Pr Mortadh Abdeljalil
Université de Tlemcen
De 09:50 à 10:10
Horizons de la langue arabe
Pr Abbas Mohamed
Université de Tlemcen
De 10:10 à 10:30
Les méthodes actives et la promotion de l'enseignement de la langue arabe
Pr Chelloufi Hocine
Université de Constantine
De 10:30 à 10:50
Esthétique du caractère arabe et sa signification dans le tracé coranique
Pr Mounsi Habib
Université de Sidi Bel Abbès
De 10:50 à 11:10
Didactique du cours phonétique dans l'enseignement supérieur
Dr Wali Dada Abdelhakim
Université de Tlemcen
Débat
Pause-café
Président de la deuxième séance : Dr Zahaf Djillali.
De 12:00 à 13:40
Horaire
Titre de l'intervention
Intervenant
Université
De 12:00 à 12:20
La réalité de la langue arabe dans le contexte sociolinguistique algérien
Dr Benini Abdelkrim
Université de Saida
De 12:20 à 12:40
La réalité de la langue arabe en Algérie face au conflit linguistique
Dr Din El Arbi
Université de Saida
De 12:40 à 13:00
L'ancrage de l'identité nationale par le respect de la langue arabe
Dr Ben Yamina Ben Yamina
Université de Saida
De 13:00 à 13:20
La contribution de la politique linguistique à l'épanouissement de la langue de la nation
Dr Hakem Amaria
Université de Saida
De 13:20 à 13:40
Le rôle de la situation d'intégration dans la didactique de la langue arabe
Dr Zahaf Djillali
Université de Saida
Débat
Séance de clôture :
- Récitation de poèmes sur les beautés de la langue arabe.
- Hommage aux professeurs conférenciers.
- Allocution de clôture du Président du Haut Conseil de la Langue Arabe.
Journée-arabe-de-la-langue-du-Dhad-Université-de-Saida
