[spoiler title=”السيرة الذاتية” open=”no” style=”fancy” icon=”plus” anchor=”” class=””]
IDENTIFICATION
Nom et prénom : Ouardi Brahim
Date et lieu de naissance : 20-01-1959 à Saida
Nationalité : algérienne.
Adresse professionnelle : Faculté des Lettres, des Langues et des Arts Université de Saida. Dr Moulay Tahar
Téléphone : 0556862272
Fax : 048 47 76 92
E mail : wardy21dz@yahoo.fr
LANGUES PARLEES
– Français : parlé, lu, écrit.
– Arabe : parlé, lu, écrit.
– Anglais : parlé, lu, écrit.
DIPLÔMES
-Professeur en 2017
, Habilitation universitaire ; le 03 juillet 2012 ; université d’Oran
-Docteur en lettres françaises, littérature générale et comparée, thèse sur le théâtre « Ecriture, théâtre et engagement ; dans le théâtre de N.Aba et Henri Kréa , sous la direction du Professeur Christiane Chaulet Achour de l’université Cergy-pontoise, Paris, France et du professeur Hadj Miliani de l’université de Mostaganem. , soutenue le 11 novembre 2009 à l’université d’Oran, mention très honorable avec les félicitations du jury.
– Certificat d’Aptitude à l’Enseignement Moyen (C.A.P.E.M), 1979.
– Bac Série Lettres, 1980.
-Certificat de fin d’études des instituts de formations de professeurs d’enseignement moyen : section lettres françaises ; juin 1980
– Licence de Français, Université d’Oran, 1985.
– Maîtrise du F.L.E, Université Jean Monnet, Saint Etienne (France)
– Magister en langue française, option littérature générale comparée, mémoire intitulé : « La torture dans La Récréation des Clowns de N ; Aba soutenu le 03 JUIN 2000,, Université d’Oran. Sous la direction du professeur Hadj Miliani de l’université de Mostaganem.
ACTIVITE PROFESSIONNELLE ACTUELLE
-Vice Doyen chargé de la post-graduation et des relations extérieures
-Maitre de conférences au département de français de l’université Dr Tahar Moulay de Saida
-Professeur de français du secondaire de 1985 à 2000
– Maître assistant Chargé de cours, département de français, centre universitaire de Saida.
– Responsable de la filière « Littérature » à l’Ecole Doctorale Algéro-Française (EDAF), Antenne de Saida.
EXPERIENCE PROFESSIONNELLE
1985 – 2000 : Professeur de français de l’enseignement secondaire.
2000 – 2003 : Maître assistant au département d’arabe, centre universitaire de Saida
2001 à ce jour : Maître assistant chargé de cours, centre universitaire de Saida.
2001 – 2002 : Responsable de la pédagogie au département D’arabe.
2001-2002 – Membre du comité scientifique du centre de la formation continue, centre de Saida
– Président du comté pédagogique (première année –licence de français)
2000-2002 : Président du comité pédagogique du département d’arabe
2002-2006 : Chef de département de français
2006-2007 Président du comité pédagogique (troisième année-licence de français)
2007-2008 Président du comté pédagogique (quatrième année –licence de français)
2004-2007 Chef du département des langues étrangères
2006 à ce jour Membre du conseil scientifique et pédagogique de l’institut de formation des enseignants
2004 à ce jour : Coresponsable de l’école doctorale de français, antenne de Saida
-Professeur à l’université de la formation continue de Saida
-Président du comité scientifique du département de français
-Membre du conseil scientifique de la faculté des lettres de l’université de Saida
– 2007 à ce 2011- Membre du comité de déontologie
–Chef de projet de recherche : Le rôle de la linguistique dans le traitement du langage oral chez les enfants trisomiques 21
-Chef de projet LMD : Le français de communication et d’information
– Directeur du laboratoire de recherche en didactique du FOS 2011-2014 Faculté des lettres, des Langues et des Arts
– Directeur du laboratoire de recherche en didactique du FOS 2014-2017 Faculté des lettres, des Langues et des Arts
–Président du Comité scientifique du département ; arrêté 915 du 24 novembre 2013 fixant la liste nominative des membres du Comité scientifique du département de langue française de la faculté des lettres, langues et Arts de l’université de Saida-2012-2015-Département de français
– -Membre du conseil scientifique de la faculté
-Arrêté du23 septembre 2012 fixant la liste nominative des membres du conseil scientifique de la faculté des lettres, langues et des sciences sociales et humaines-2012/2014-
-Arrêté du24 novembre 2013 fixant la liste nominative des membres du conseil scientifique de la faculté des lettres, langues et Arts-2013/2016
– Chef de domaine LLE 1983 du 31 octobre 2013-2013-2016
-Membre de la commission artistique du théâtre régional Sirrat Boumediene de Saida ; décision ministériel 515 du 05 novembre 2012-2012-2015- Théâtre régional Sirrat Boumediene de Saida
– Comité de formation doctoral-2014- Département de Français-Université de Ain Témouchent
| Animation scientifique |
– Conférence : L’engagement dans le théâtre algérien, les 26, 27,28 mars
Université de Naama,
– Conférence, Itinéraire d’un écrivain eng agé, La maison de culture de Sétif, 22 février 2014
––Conception des programmes et des contenus dans le système LMD : entre revalorisation des compétences et efficacité des approches didactiques ; organisée par le département de français le 20.10.2013
– Problématique du personnage dans le théâtre algérien, organisée par le département de français le 03.05.2016
– Colloque National
-la Didactique des langues’ Apport ! IMPACT DES COMMUNICATIONS PLURISEMIOTIQUES DANS L’ENSEIGNEMENT APPRENTISSAGE DU FLE
Organisé par le département des langues étrangères : centre universitaire de Naama les 06 et 07 mai 2014
– Colloque international’
-’La mémoire face à l’histoire : traces, effacement, réinscriptions’’, Les 22et 23 novembre 2013 à l’université de Brest- France
– Colloque international
‘’Le français sur objectifs universitaires : perspectives théoriques et réalités du terrain’’ Les 23-24/11/2014
Laboratoire ‘’Didactique du F.O.S-Université de Saida
Colloque international
Le français sur objectifs universitaires : perspectives théoriques et réalités du terrain’’ Les 23-24/11/2014
Laboratoire ‘’Didactique du F.O.S-Université de Saida
Séminaires
– Cultures, civilisation et F.L.E, Département de français- Université de Saida
Les 10-11-12-13 novembre 2012
– Discursif soutenu –Département de français- Université de Saida- Les 21-22-23 avril 2013-
-Médias ; cultures et Société- Département de français- Université de Saida, Les 28-29-30 avril
2014
– médias et Espace Public*- Département de français- Université de Saida- Les 11-12-13 novembre2014
–-Médias et Société- Département de français- Université de Saida
Conférences : Langue française et langages littéraires francophones- Programme Parcours doctoral- Université d’Ain Témouchent-2015-2016
Expertise, membre de comité de lecture
Habilitation universitaire – Université Abdelhamid Ibn Badis Mostaganem Département des lettres et des Arts, expert-2015
– Habilitation universitaire – Université d’Oran 2-expert
Direction de thèse
– Ibtissam Hamdi
Contre-Discours socio-politique et religieux dans la littérature algérienne d’expression française.
Université de Mostaganem
-Mervette Gueroui
Ecriture et représentation de l’Histoire algérienne au féminin dans La Grotte Eclatée de Yamina Méchakra, Le Blanc de l’Algérie d’Assia Djebar et Pierre Sang Papier ou Cendre de Maissa Bey.
Université Alger
-Mouazer Moussa
L’impact des illustrations dans la compréhension des textes scientifiques
Université de Mostaganem
-Baghdadi Fatima Zohra
Faits historiques et perspective postcoloniale dans l’œuvre de R.Boudjedra, à travers trois romans :
Hôtel Saint-Georges, Les figuiers de Barbarie et Printemps.
Université d’Oran
PUBLICATIONS
– Théâtre en Algérie, un public et des langues Actes du CIRRAS-Le centre international de réflexion et de recherche en Arts du spectacle http://www.editions-harmattan.fr/index.asp?navig=catalogue&obj=livre&no=45893-2015
– N.Aba : Itinéraire d’un écrivain engagé http://www.editions-harmattan.fr/index.asp?navig=catalogue&obj=livre&no=42393&motExact=0&motcle=&mode=AND-2015
– « N.Aba : Torture et Ecriture », La nouvelle République, N° 999 du 24/05/01
– « Noureddine Aba : Théâtre et Symbole », La nouvelle République. N°1069 du jeudi 9 aout 2001
– « Allusion, Histoire et Référence », La nouvelle République.in la Nouvelle république N° 1109 du mercredi 3 octobre 2001
– «Théâtre belge : Michel De Ghelderode ou le théâtre de l’agression », la nouvelle république du 12/05/01, N 988.
Théatre : Nouredine Aba vu par Brahim Ouardi : Le signe et la torture du corps ;in La nouvelle république N°785 du lundi 4 septembre 2000
– «Parodie ou Ecriture a l’envers », La nouvelle République du 09/07/01,N 1035.
– «La torture dans la récréation des clowns » de Noureddine Aba, in Insaniyat n 14-15 mai-décembre 2001
– «Noureddine Aba : un parcours, une œuvre », Algérie littérature action, N 119-120,ISSN :1270-9131.
– «Mythe, théâtre et oralité dans le Séisme d’Henri Kréa », revue Synergie Algérie N° 3, ISBN ;1958-5160
– Co -traducteur du roman de Habib Sayah « Un amour de papillon », éditions Casbah 2006, ISBN 9961-64-441-X
– Co-traducteur du roman « Tamassikht » de Habib Sayah, éditions Casbah Alger 2006, ISBN
9961-64-441-3
-« N.Aba, un poète francophone, in Agapes études francophones, université de Timisoara, Roumanie, 2008, ISBN 978-973-54-0642-0
COMMUNICATIONS
– Colloque national sur « la critique littéraire », Département de lettres arabes, communication en langue française intitulée : « Problématique de l’analyse du texte théâtral » au centre universitaire Dr Moulay tahar de Saida, 22 et 23 Avril 2002.
– Colloque international « Stratégies de la traduction », communication intitulée : « Les difficultés de la traduction des poèmes de N .Aba » ; Faculté des Arts, des lettres et des langues, université d’Oran, Avril 2002.
– Journée d’étude sur le théâtre Algérien, communication intitulée « Théâtre algérien : les influences », département de français, centre universitaire de Saida, 7 avril 2003
-Colloque international sur l’œuvre du dramaturge N.Aba, communication intitulée « L’écriture parodique dans le théâtre de N.Aba », organisé par le département des langues étrangères du centre universitaire de Saida, le 6 décembre 2004
– Journée d’étude sur N.Aba organisée par le centre culturel algérien à Paris en hommage à l’écrivain, juin 2005
– Journée d’étude sur le thème « Textes et Histoire », communication intitulée « Théâtre et décolonisation » organisée par l’école doctorale de Saida, département de Français, facultés des lettres et des langues de l’université de Saida, mai 2007.
-Colloque international sur « La théorie postcoloniale et la littérature algérienne », communication intitulée : « Le Séisme d’Henri Kréa sous l’éclairage du texte fanonien » université de Saida, Algérie, le 28-29 mai 2009
DIRECTION DE RECHERCHES
Mémoires de licence
-« La pratique théâtrale en Algérie de 1926 à1962 », soutenu par l’étudiant Mendes Mohamed, au département de français de Saida en juin 2008
-« Metathéâtre et carnavalesque dans Barabbas de Michel de Ghelderode », soutenu au département de français de Saida par l’étudiant Remmas Baghdad, en juin 2007
-« Espace-temps » dans le roman Camping de Abdelkader Djemai , soutenu au département de français de Saida par l’étudiante Cherifi Meriem en juin 2007
-« L’écriture de l’haistoire : un dialogue entre les deux rives » dans Ce que le jour doit à la nuit de Yasmina Khadra , soutenu au département de français de Saida par l’étudiant Khalfaoui Benaoumeur en juin 2009
-« Analyse narratologique et titrologique du roman de Karim Sarroub Racaille, soutenu au département de français de Saida par l’étudiant Dib Fathi en juin 2008
–« Le discours philosophique » dans HUIS CLOS de Jean Paul Sartre, soutenu au département de français de Saida par l’étudiant Meskine Yacine en juin 2005
-« La réactualisation du personnage Djeha » dans le théâtre de Kateb Yacine, soutenu au département de français de Saida par l’étudiante Amel Aoufi en juin 2006
-« Procédés de dénonciation » dans Le vent dans le musée de Abderrahmane Zakad , soutenu au département de français de Saida par l’étudiante Djebbar Latifa en juin 2008
- Le rôle du théâtre dans l’apprentissage du français, soutenu à l’université de la formation continue, antenne de Saida en septembre 2009
- Un Testament fanonien, soutenu au département de français, Université Dr Moulay Taher de Saida par l’étudiante Baghdadi Fatma zohra le 26 jun 2009
Mémoires de Magistère
– « La torture du corps » dans coquelicot du massacre d’Evelyne Accad, soutenu le 3 juin 2008 au département de français du centre universitaire Dr Moulay Tahar de Saida
-« Le compromis entre l’écrit et l’oral dans la pièce de théâtre intitulée Une Virée de Aziz Chouaki , Présenté par Melle Bouleriel Meriem, soutenu le 3 juin 2008 au département de français, centre universitaire Dr Tahar Moulay de Saida
-« La transgression » dans Bleu Blanc Vert de Maissa Bey, présenté par Mme Ouali Nadia, soutenu le 12 novembre 2009, au département de français à l’université de Saida
-« Le thème de la révolte dans le roman de Farjallah Haik L’Envers de Caïn, présenté par Mme Mhenni Nawel, soutenu le 12 novembre 2009 au département de français de l’université D r Tahar Moulay de Saida
-« Analyse du discours préfaciel dans la littérature francophonie du 20 ème siècle », Présenté par Chett Fatima, soutenu le 12 novembre 2009 au département de français de l’université Dr Tahar Moulay de Saida
-« Enonciation et signes » dans Rose d’abime de Aissa Khelladi, présenté par Melle Karima Boutaleb, soutenu le janvier 2010 au département de français de l’université Dr Tahar Moulay de Saida
Modules enseignés
– français langue étrangère, au département d’arabe
- Lectures critiques (première année)
- Lectures critiques (deuxième année)
- Littérature contemporaine et théâtre (troisième année)
- Textes et histoire (troisième année)
- Systèmes grammaticaux (quatrième année)
- Initiation aux arts (première année LMD)
- Français langue étrangère au département LMD des arts du spectacle,
- Français langue étrangère à l’université de la formation continue, antenne de Saida
- Ethique et Déontologie
- Medias et Espace public
Projets en cours
-Nomenclature des personnages dans le théâtre algérien
Séminaires et stages
– Stage de professeurs de Français Langue étrangère, du 8 juillet au 2 aout 1996, au centre de linguistique appliquée de Besançon
-Stage en méthodologie et pédagogie au niveau du centre international de langue et civilisation, Université de Saint-étienne, Académie de Lyon
– Stage dans le cadre de l’école doctorale franco-algérienne du 26 mars au 9 avril 2005, à l’Université Charles-de-Gaulle- Lille 3, France, cours dispensés par Madame Claude Millet, professeur des universités en langues et littérature françaises
-Séminaire au profit de magistérants en sciences des textes littéraires : année universitaire 2006-2007,Magister 1ère année : séminaire : Typologie des genres et éclatement des codes
[/spoiler]
